lauantai 31. maaliskuuta 2012

Paulo Coelhon ajatuksia

”On eri asia ajatella olevansa oikealla tiellä kuin ajatella, että oma tie olisi ainoa oikea. Meidän ei tulisi koskaan tuomita toisten elämää, sillä jokainen tietää vain omat tuskansa ja uhrauksensa.”



Paulo Coelhon blogi: http://paulocoelhoblog.com

keskiviikko 21. maaliskuuta 2012

Nasima Razmyarin haastattelu 13.3.2012


Nasima Razmyarin haastattelu 13.3.2012. Haastattelussa Razmyar kertoo ajatuksiaan siitä, kuinka maahanmuuttajien kotouttamista voitaisiin tukea paremmin.


Video kuuluu käännöstoimisto Aakkosto Oy:n henkilökuvasarjaan "Moninaisuus on rikkautta", jossa haastatellaan eri ammateissa toimivia suomalaisia, jotka ammentavat työssään rikkaasta ja monipuolisesta taustastaan.

Haastattelu on Moninaisuus on rikkautta -sarjan 2. osa.
Kuvaus ja editointi: Datania





Tänään 21.3.2012 on YK:n rasismin vastainen päivä.





maanantai 19. maaliskuuta 2012

Puunhakkaaja

Zbigniew Herbert
Aamulla metsuri lähtee metsään ja rysäyttää raskaan tammioven perässään kiinni.  Puiden vihreät hiukset nousevat pystyyn kauhusta.  Kuuluu runkojen tukahtunutta vaikerrusta ja oksien kuiva huuto.
Mutta hakkaaja ei tyydy puihin.  Hän jahtaa aurinkoa.  Hän käy sen kimppuun metsänrajassa.  Illalla aivan näköpiirin rajoilla hohtaa haljennut kanto.  Sen päällä lepää jäähtyvä kirves.


Zbigniew Herbert, suom. Jussi Rosti 



sunnuntai 18. maaliskuuta 2012

Sydän

Zbigniew Herbert
Kaikki ihmisen sisäelimet ovat karvattomia ja sileitä.  Karvattomia ovat maksa, suolet ja keuhkot.  Vain sydämessä on karvoja – punertavia, tuuheita, toisinaan hyvinkin pitkiä.  Se on paha juttu.  Sydämen karvat haittaavat verenkiertoa kuin leväkasvusto.  Usein niihin pesiytyy matoja.  Pitää rakastaa todella paljon, jotta voisi nyppiä lähimmäisen sydänkarvoista noita pieniä ja kihiseviä loiseläimiä.


Zbigniew Herbert, suom. Jussi Rosti 



lauantai 17. maaliskuuta 2012

Anfisa Proskuryakovan haastattelu 12.3.2012

Photo: George GK


The Voice of Finland -kilpailija Anfisa Proskuryakovan haastattelu 12.3.2012. Haastattelun yhteydessä laulajatar tulkitsee omia sävellyksiään Sweet Love ja C'est la vie. Haastattelu on käännöstoimisto Aakkosto Oy:n Moninaisuus on rikkautta -sarjan 1. osa. 
Kuvaus ja editointi: Datania

Tämä video avaa Aakkosto Oy:n uuden henkilökuvasarjan "Moninaisuus on rikkautta", jossa haastatellaan eri ammateissa toimivia suomalaisia, jotka ammentavat työssään rikkaasta ja monipuolisesta taustastaan.


perjantai 9. maaliskuuta 2012

Kyynelten teknologiasta


Nykytiedon valossa ainoastaan tekokyyneleet soveltuvat teolliseen käsittelyyn ja tuotantoon. Aidot kyyneleet ovat polttavia, minkä vuoksi ne on vaikea erotella kasvoista. On käynyt ilmi, että kiinteään muotoon saatettaessa ne tulevat sangen hauraiksi. Insinöörit painivat aitojen kyynelten hyödyntämisen ongelman kimpussa.
Tekokyyneleet tislataan ennen jäädyttämistä, sillä ne ovat luonnostaan sameita. Täten  saavutetaan puhtaus, joka lähes täysin vastaa aitoja kyyneliä. Tekokyyneleet ovat erittäin kovia, erittäin kestäviä ja soveltuvat paitsi koristeiksi myös lasinleikkuuseen.

Zbigniew Herbert, suom. Jussi Rosti